月別アーカイブ: 2017年11月

コップの水が溢れ出すとはまさにこのこと!!

投稿日: 2017年11月28日作成者: mayoshida

最近、次男がやっとオランダ語の絵本に興味を示しはじめました。しかも、日本語に訳さなくてもなんとなく意味がわかってる様子!! まだまだ文法も単語もめちゃくちゃながらも、自分の言いたいことをオランダ語で言おうとする姿も見ら … 続きを読む →

カテゴリー: 未分類 | タグ: お話, オランダ, オランダ語, コップの水, 日本語, 絵本, 言葉, 読み聞かせ | コメントする

投稿日: 2017年11月22日作成者: mayoshida

今年も恒例のシンタクラース御一行様が、はるばるスペインからいらっしゃいました。 2度目の今年は、上の子もだいぶ慣れた様子で、楽しそうに運河まで御一行様を拝みに行っていました。去年はあまりに得体の知れないものすぎて、若干引 … 続きを読む →

カテゴリー: 未分類 | タグ: オランダ, シンタクラース, プレゼント, ポエム | コメントする

投稿日: 2017年11月13日作成者: mayoshida

オランダに住んでいると、「子どもがマルチリンガルになっていいよね」とよく言われます。たしかに、子どもの語学習得の早さには目をみはるものがあり、私なんかは到底追いつけません。でも、何もせずとも自然に身につくわけでもなく … 続きを読む →