１か月ほど前からまたオランダ語の学校に通い始めました。
ちょっとレベルが高いこともあって、毎回授業についていくのに必死です。
宿題もたくさん出るし、前の学校に比べたらかなり大変。
語彙は増えたし、先生の話すオランダ語もほぼわかります。
オランダ語でのメールのやり取りもだいぶできるようになりました。
でも、、、
ママたちのオランダ語でのお喋りにはとてもじゃないけどついていけません。
何人かで話しているところに入っていっても（ほとんどそういう時はないけど）、何言ってるのかチンプンカンプン（悲）
先日、下の子の「保護者会」という名の飲み会があったので夫婦で参加してきたのですが、完全にアウエー。
その様子は夫がブログで書いているのでよかったら見て下さい。
みんなイイ人で、私たちと話すときはオランダ人同士でも英語を使ってくれます。
でも、一旦話題が途切れて何かまた話すだすと、自然と会話はオランダ語で始まりそのままオランダ語でお喋り、、、
個別にオランダ語を話すならなんとかなるんですが、さすがにオランダ語チャットの輪には入れず、、、１地時間くらいで退散しました。
日本人らしく、「他のみんなに気を使わすのも悪いな」と思ったこともありますが、
なんとなく居場所がなく落ち着かなかったというのも事実。
あ〜あ、情けない、、、
みんなが言っているように、オランダは英語ができる人が多くて、仕事をしたり短期間の滞在ならオランダ語なんて必要ないと思いますが、地域のコミュニティに溶け込もうとなるとやっぱり必要だなーと痛感。
特に、私たちの住むユトレヒトはアムスやロッテルダムほど大都市ではないのでオランダ語で生活している人が大半なのです。
こんなマイナーな言語！！と思いながらも、必死に学校に通って勉強するのはそのため。
学校に通うだけじゃ話せるようにはならないので、もちろん「実践」が必要なのですが、子どものように聞いて覚えるイイ耳があるわけじゃないので、私は基本がないとダメなんですね。
オランダ語で「お喋り」できたらイイなーなんて淡い夢を抱きながら日々頑張ってます（笑）
だって、ただ気ままに「お喋り」するってかなりストレス発散になると思いませんか？
女性の皆さんならかなり共感してもらえるはず！
もちろん日本人のお友達もいるけど、日本語以外でもできたほうが良いに決まってる。
というのも、先日、台湾出身のお友達とお茶してきました。
彼女は私と同じ、クルー経験者。
チャイナエアラインで７年ほどCAをしていて、歳も近い、子どももいるので共通の話題でかなり盛り上がりました。
CA同士ってなんとなくわかるっていいますが、今回も大当たり（笑）
で、何が言いたいかというと、
彼女とは英語で話すのですが、もうオランダ語に比べたらかなり快適！
と言っても私の英語はかなり下手（汗）
でも、お互いに英語は第2言語なのでわかりあえるんですね〜。
昔の私は、英語の「お喋り」でもかなりストレスがありました。
それが今、もっとめんどくさいオランダ語にチャレンジしてるので英語が楽に感じる。
これが、数年後にはオランダ語で普通に話せるようになったらかなり楽しいんじゃないかと。
そりゃ、淡い夢でもみたくなりますよ。
彼女との英語お喋りでさえ、かなりリフレッシュできたんですから。
海外で暮らすとなると、どうしても言葉以外にも生活習慣やお金、住まい、VISAのことなど考えなければいけないことがたくさん出てきますが、やっぱりそういったストレスを解消するためにも「誰かと話す」ことはとっても大事だと思うんです。
家族以外にそれができる人がいたほうがい。
絶対に！
移住当時、それができなくて私はかなり煮詰まってしんどい思いをしたので。
もちろん近くに日本人がいればイイけど、そうでなければ英語やオランダ語でするしかないんです。
そのためにもオランダ語は大事だな（特に英語も流暢に喋れるわけじゃないので）、、、と思う日々です。
移住3年目にしてやっと語学に本腰を入れる余裕がでてきたんですけどね（遅っ）
というわけで、今日も宿題をせっせとやってオランダ人ママとお話ししてきます。