学校、諸手続き、順調だと思った矢先の発熱！

月曜日から長男の学校が始まりました。

もしかしたら嫌がったり、泣いたりするかなぁ、と多少心配していたのですが、気丈にもバイバイっと手を振ったっきり振り返ることなく教室へ。その背中にちょっとウルっときたのは母の方でした(涙)いやいや、たいしたもんですね。さすがに今までいろいろ海外を連れ回してきただけあります(笑)

お迎えの時の笑顔はさすがにいろんな感情を抑えた作り笑顔で、私達を見つけるなりパパに飛びついてきました。まだ6歳ですもの、これが普通ですよね〜。

でも、ちゃっかりお友達も作って、ズボンの膝に穴を開けるくらい外遊びもして、オランダ語も２つ覚えてきましたよ。

子供ってすごい‼︎この調子で頑張ってほしいな。

 

そして先日、入国管理局(IND)で仮の滞在許可がおりました！

正式な滞在許可が出るのはまだ先ですが、よしよし、一歩前進。

この後、たぶん？？市役所で住民登録をしてBSN番号をもらうのかな？そうしたら健康保険に入って（日本と違って民間の保険に入るらしいのでこれも一から調べなきゃ）銀行口座も作れるはず。

銀行口座ができたらPINカードといういわゆるデビットカードが作れるます。これ、結構大事で、ここユトレヒトでは（他の都市はわからないけど）クレジットカードが意外と使えないんです。ほとんどPINカードonlyなので不便で不便で、、、。あ〜はやくPINカードゲットして現金を持ち歩く生活から脱出したい〜。

そして今日は、Den Haagにある日本大使館に行ってきました。用件は次の２つ。

①在留邦人届の提出

②日本の運転免許証の抜粋証明の申請（いわゆる英語への翻訳）

①に関してはオンラインでもできるみたいです。もちろん無料。②は今後オランダの運転免許証に切り替えるときに必要になるためなんですが、１５ユーロも取られます（高っ！）

しかも、よりによって主人は運転免許証を忘れてしまったので後日郵送申請することに。ていうか、郵送申請できるならわざわざ高い電車賃（往復３０００円弱）払ってまで行かなくてもよかったじゃない？そんなこと大使館のホームページに書いてなかったけどなぁ。

まあ、はじめてDen Haagの街を見ることができたし、主人の知人とも会えて面白い話が聞けたのでいいんですけどね。

そういえば、この方にとても有益な情報を教えてもらいました！

それは、グーグル翻訳のすごい機能。なんと、写真で読み込んだものを希望の言語に翻訳してくれるんです。例えば学校からの配布物などを写真に撮って翻訳する、みたいなことができるんです。今までメールやHPは翻訳機能を使ってましたが、これでスーパーで売ってるものの表示なんかもその場で翻訳できるので買い物が楽になります。いや〜これは本当にすごい！

時代は変わりましたね、こんなことができるようになるなんて１０年前は考えもしなかった。

きっと１０年後も今、想像もしないことが世界で起こっているんだろうな。

よく息子に言うんです、将来の夢は今ある職業から選ばなくてもいいんだよ、と。君たちが大人になる頃には今ない仕事、職業がきっとあるだろうし、今はあっても将来は無くなってる仕事だってあるんだからね、と。

 

 

おっと、話が逸れましたがこんな感じでちょっとづつオランダ生活のセットアップを始めています。

滞在許可や運転免許証の切替、その他事務手続きは完了したらまた改めてこのブログに備忘録として書きたいと思います。今はその渦中にいて私自身、整理できていないので（苦笑）

 

そうそう、今日ついに下の子が高熱で倒れました（汗）

移住して約２週間、連日とは言わないまでも寒い中外へ出て、十分な休息も取れずに疲れがたまってたんでしょう。特に今日は久しぶりに冷たい雨が降り、それで体が冷えてしまったのかも。小さな体を湯たんぽみたいに熱〜くして悪いものを出そう出そうと頑張っています。

梅エキスとマヌカハニーを飲ませて寝かせましたが、「ママ、ママ」といって何度も目を覚ますのでかわいそう。２、３日でよくなってくれるといいんですが、とりあえず今日は寝ずに看病になりそうです、、、。

 

あれもこれもと思っていたら長文になってしまいました。最後まで読んでいただきありがとうございます。