オランダ語の学校へ通い始めて1年半が過ぎました。
週2回、1レッスン3時間、宿題あり
という私にとってはハードなスケジュールですが、なんとか毎回こなしてます。
最初は挨拶程度しかわからず、先生の話すオランダ語もちんぷんかんぷん。
本当にオランダ語が話せるようになるのか!?って自分でも半信半疑でしたが、ここにきてちょっとづつ成果が!
まず、先生の話すオランダ語が聞き取れるようになってきた!(先生なので、かなりはっきり話してくれてますが、、、)
そして、学校や市役所などから届くオランダ語の手紙を読むのに苦労しなくなり、簡単な事ならオランダ語でメールをしたりsnsのやり取りをしたりする事もできるようになりました。
こうなってくると、面白いんですよね〜。
オランダ語の勉強が。
まだまだ話すのはハードルが高くてなかなか上達しませんが、今はこの勢いのまま集中してオランダ語漬けになりたいくらい(笑)
私に必要なのは、有無を言わさずオランダ語で会話せざるをえない環境。
普段は英語に逃げてしまうし、家の中では基本日本語しか話さないので。
なので、子どもの送り迎えでは保護者のママパパとなるべく会話しようと思ってるんですが、、、
挨拶だけで終わってしまう事が多い(苦笑)
あ〜、ここが私のいけないところ。
だって何を話す?
天気の話?テレビの話?
どうでもいい話の方が、かえってしづらい。
子どもたちには失敗を怖がらずに話しかけなさい!とか言いながら、自分は、間違ったり会話が繋がらない事を恐れて後ずさり、、、
今では下の子だって、オランダ語でお友達と遊んでるのに。
あ〜、情けない。
オランダ語の勉強が面白くなってきたからこそ、次はここをなんとか乗り越えなければなりません。
きっと、語学って、勉強した事を実践にうつせてはじめて使えるようになるんじゃないかと思うんです。
通じた!読めた!という小さな喜びの積み重ねが、さらなる勉強へのモチベーションにつながる。
やっぱり机の上だけでの勉強や、その教室だけで話す外国語はなかなか身につかない。
英語にしたって、オランダに来て必要に迫られて使うようになってから少しは上達した気がするし、オランダ語も日本だけで勉強していたらとっくに挫折してた。
今は、勉強した単語があちこちで見聞きできる環境にいて、良くも悪くも反応がダイレクトにかえってきます。(特に子どもは正直で、なかなか通じないしよく笑われます、、、)
そう思うと、オランダで我が子に日本語(特に漢字)を教えるのってホント大変。それこそ、机上だけでしか習わない単語、漢字ばかりですからね。
教える方も覚える方も、どちらも苦労が多い。
っと、話が逸れましたが、
とにかく、今はこの波に乗って一気に目標のB2(NT2) のレベルまでクリアしたいなと。
NT2 というと、大学入学が許されるレベルになるのでこれはかなり大きい。(とはいえ、大学の授業についていくにはもっと実践的なレベルが求められるようですが)
つい最近まで、こんなマイナーな言語、住んでなきゃ勉強しないのに、って後ろ向きな事も思っていましたが、今では長く住むんだからオランダ語が話せるようになった方が今の何十倍も生活がラクに楽しくなる、と本気で信じてます。
今月末の試験に合格したら、間髪入れずに12月から次のレベルのレッスンが始まります。
ま、合格しないと先に進めないのでとりあえず勉強あるのみなんですが(汗)
子どもの予定や自分の仕事とのやりくりもラクではありませんが、あと半年、頑張って自分に投資してみようと思います。
半年後の自分がちょっと楽しみだったりもするので(笑)